Hyppää pääsisältöön
Kuva
Kaksi tietokoneruutua, joilla näkyy työnhakusivu ja CV:n ohjeet. Venäjänkielinen teksi puhekuplassa. Kuva Riitta Saastamoinen. Kuva Riitta Saastamoinen
Три совета, которые помогут Вам в поиске работы.
Kuva
Kaksi tietokoneruutua, joilla näkyy työnhakusivu ja CV:n ohjeet. Venäjänkielinen teksi puhekuplassa. Kuva Riitta Saastamoinen

 

Voit lukea tämän jutun myös suomeksi: Miten etsin töitä Suomessa?

You can read this post also in English: How to search for work in English?

 

Способы поиска работы могут быть различными. 
В зависимости от профессиональной сферы способы поиска работы могут варьироваться. 
Мы хотели бы дать три совета, которые могут помочь Вам в поиске работы. 
 
1. Ищите информацию об открытых вакансиях.
2. Cоставьте резюме (CV) и мотивационное письмо.
3. Изучайте финский язык.

(Нажав на ссылки, Вы можете перейти к той части текста, которая Вас интересует) 

 

1. Ищите информацию об открытых вакансиях 

Вы можете искать информацию об открытых вакансиях, например, в интернете или воспользовавшись услугами рекрутинговых компаний.  

 

На страницах интернета 

Большая часть информации о вакансиях размещена в интернете на сайтах. 

На этих интернет-страницах размещена информация о вакансиях различных профессиональных сфер по всей Финляндии.

  
Вы можете искать вакансии по профилю работы или месту жительства. 

  • Työmarkkinatori (Страница интернета TE-toimisto на финском и английском языках) 
  • Duunitori (на финском языке) 

На этой странице интернета размещены вакансии, находящиеся в городе и муниципалитете.  

Если вы ищете работу в социальной и медицинской сфере, Вы можете посмотреть открытые вакансии, которые предлагает региональный орган социального обеспечения. 
Региональный орган социального обеспечения предлагает также вакансии в области ресторанного сервиса. 
На этой странице интернета размещены вакансии, находящиеся в регионе Центральной Финляндии. 

 

Рекрутинговые компании 
 
В Финляндии есть много рекрутинговых компаний, которые подбирают персонал для других компаний. 
Если Вы ищете работу в Ювяскюля, советуем Вам ознакомиться, например, со следующими компаниями.  

Они предлагают работу в различных профессиональных областях, например, в области строительства, клининга, ресторанного сервиса, в области складирования и промышленности

 

2. Cоставьте резюме (CV) и мотивационное письмо  

Если Вы найдете интересующую Вас вакансию, ознакомьтесь с инструкцией, которая описывает, как подать заявление на данную вакансию. 
Обычно Вам нужно заполнить анкету в интернете или отправить свое заявление о приеме на работу по электронной почте. 
Чаще всего вместе с заявлением о приеме на работу Вам нужно также отправить резюме.  

Основная идея резюме и мотивационного письма - заинтересовать работодателя.  
После этого Вы можете получить приглашение на собеседование. 
Когда Вы составляете резюме и мотивационное письмо, думайте как работодатель. 

 

Что такое мотивационное письмо (työhakemus)? 

Työhakemus - это ответ на объявление об открытой вакансии. Расскажите в мотивационном письме следующее: 

  • Что Вы умеете делать? Где Вы работали? 
  • Почему Вы решили откликнуться именно на эту вакансию? 
  • Какой Вы работник? 
  • Как Вас может описать Ваш руководитель или коллеги? 

Читайте инструкции по составлению резюме и мотивационного письма на веб-странице InfoFinland: Заявление о приёме на работу и резюме/CV 


Что такое резюме или CV по-фински? 

Резюме кратко рассказывает о Вас. 
Есть различные способы написать хорошее резюме. 
Укажите в Вашем резюме именно ту необходимую информацию, которая связана с работой, на вакансию которой Вы откликаетесь.   
Хорошо бы прикрепить к резюме фотографию, где Вы улыбаетесь. 

Максимальный размер резюме - одна страница, но если у Вас имеется большой опыт работы и несколько образований, то резюме может быть на две страницы. 

 

Обычно в резюме указывают следующую информацию: 

  • ВЫ: Краткая информация о Вас и о том, в чем Вы хороши. В чем вы компетентны, что умеете делать, какие у Вас умеются профессиональные навыки и знания.  
  • Опыт работы: компания, должность, даты начала и окончания работы, чем Вы занимались на данной работе (кратко). 
  • Образование: образовательное учреждение, ученая степень, даты начала и окончания обучения 
  • Дополнительное образование и пройденные курсы: например, гигиенический паспорт (hygieniapassi), карта безопасности труда (työturvallisuuskortti), карта вилового погрузчика (trukkikortti) и т.д. 
  • Знания языков 
  • Навыки работы с компьютером  
  • Хобби и увлечения. 

Читайте инструкцию по составлению резюме на сайте InfoFinland: Заявление о приёме на работу и резюме/CV 

 

3. Изучайте финский язык 

Чаще всего работодатели готовы нанять тех работников, которые хотя бы немного говорят на финском.   
Поэтому очень важно начать изучать и практиковать финский язык одновременно с тем, когда Вы ищите работу.  
Чем лучше Вы владеете финским языком, тем больше у Вас вариантов для трудоустройства. 

 

Мы собрали информацию о том, где Вы можете изучать финский язык. 
Пройдя по этим ссылкам, Вы можете узнать, на каких краткосрочных и долгосрочных курсах Вы можете изучать финский язык или как Вы можете тренировать финский язык самостоятельно в интернете и с помощью телефона.

Sway-листы на финском: 

Sway-листы на английском: 

 

Также на веб-странице InfoFinland собрана информация о том, где и как Вы можете изучать финский язык при помощи интернета: 

 

- Эти рекомендации и ссылки собраны консультантами Эксперт-центра по образованию и трудоустройству в марте 2023 года.