Jyväskylän kaupungin koronasivuilta löytyy tietoa koronavirukseen ja karanteeniin liittyen myös eri kielillä. Myös Info Gloria palvelee, nyt poikkeusaikana etänä.

Jyväskylän kaupungin koronasivuilta löytyy tietoa koronavirukseen ja karanteeniin liittyen myös eri kielillä. Myös Info Gloria palvelee, nyt poikkeusaikana etänä.

Tietoa koronaviruksesta Jyväskylässä sekä ohjeet karanteeniin ja eristykseen on käännetty englanniksi, venäjäksi, arabiaksi, swahiliksi, persiaksi, soraniksi, somaliksi, thaiksi ja kinyarwandaksi. Tietoa ja ohjeita koronavirustilanteeseen on myös viittomakielellä. 

Tietoa koronaviruksesta Jyväskylässä on videot venäjäksi, thain kielellä, arabiaksi sekä persiaksi. Videot ovat Info Glorian käsialaa.
Jyväskylän kaupungin koronasivu:https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona
Ohjeita karanteeniin: https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona/karanteeni

Info Glorian neuvontapiste palvelee etänä

Koronavirustilanteen vuoksi Info Gloria on siirtynyt etäpalveluun. Info Gloriasta saa etänä tietoa ja neuvontaa asumiseen, koulutukseen, oleskelulupiin, kansalaisuusasioihin, sosiaali- ja terveyspalveluasioihin sekä kaikkiin arkeen liittyviin asioihin. Info Gloriasta voi myös kysyä koronaan liittyvistä toimintaohjeista.

Neuvontaa on saatavilla suomeksi, englanniksi sekä persian, darin, venäjän, thain ja arabian kielillä. Omakieliset neuvojat ovat tavoitettavissa normaalina päivystysaikana etänä.

Neuvontaa saa suomeksi ja englanniksi etänä maanantaista perjantaihin klo 10-14.
Puhelin / WhatsApp: 0400 275 163, Sähköposti: maarit.piruzdelan@gloriajkl.fi

Info Glorian omakielisiin neuvojiin saa yhteyden myös suoraan sähköpostilla tai puhelimitse. Neuvojat lukevat sähköpostia ja vastaavat puhelimeen neuvonta-aikoina.
Yhteystiedot ovat:
Persia ja dari: maryam.mousapour@gloriajkl.fi , 0400 275 163 (ma klo 13-16)
Venäjä: ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi , 050 598 7691 (ti 13 -16)
Thai: taina.vilkkila@gloriajkl.fi  , 0400 275 163 (ke klo 13-16)
Arabia: nael.soukouti@gloriajkl.fi , 0400 275 163 (to klo 13-16)

Yleistietoa koronasta Jyväskylässä videot

Info Gloria

Info Gloria advisers can also be contacted directly by email and phone. The advisers read their email messages and answer the phone during their counseling hours. 
The emails and phone numbers are:
Persian and Dari: maryam.mousapour@gloriajkl.fi ,0400 275 163 (Mon 13-16)
Russian: ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi , 050 598 7691 (Tue 13-16)
Thai: taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (Wed 13-16)
Arabic: nael.soukouti@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (Thu 13-16)


مستقیماً از طریق ایمیل میتوانید با مشاوران اطلاعات گلوریا به زبان مادری خود تماس بگیرید. مشاوران در ساعات مشاوره ایمیل می خوانند.
ایمیل ها عبارتند از:
زبان دری و فارسی: maryam.mousapour@gloriajkl.fi, 0400 275 163
(13-16 دوشنبه)
زبان روسی : ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi , 050 598 7691
(سه شنبه 13-16)
زبان تایلندی: taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163
(چهارشنبه 13-16)
عربی: nael.soukouti@gloriajkl.fi, 0400 275 163
(پنجشنبه 13-16)
(persia)

Связаться с консультантом Инфо Глории возможно также по электронной почте. Консультанты отвечают на сообщения согласно расписанию.
Адреса электронной почты и время консультации:
Персидский и дари
maryam.mousapour@gloriajkl.fi . 0400 275 163
пн 13-16
Русский
ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi, 050 598 7691
вт 13-16
Тайский
taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163
ср 13-16
Арабский
nael.soukouti@gloriajkl.fi, 0400 275 163
чт 13-16
(venäjä)

คุณสามารถติดต่อพนักงานให้คำแนะนำเป็นภาษาแม่ของคุณ โดยการติดต่อที่อีเมลของเขาโดยตรง พนักงานให้การแนะนำจะเปิดอ่านอีเมลตามตารางเวลาทำงานของตน
ภาษาเปร์เซีย/ดารี maryam.mousapour@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (วันจันทร์ เวลา 13-16 น.)
ภาษารัสเซีย ekaterian.iurchik@gloriajkl.fi, 050 598 7691 (วันอังคาร เวลา 13-16 น.)
ภาษาไทย taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (วันพุธ เวลา 13-16 น.)
ภาษาอาหรับ nael.soukouti@gloriajkl.fi , 0400 275 163 (วันพฤหัสบดี เวลา 13-16 น.) (thai)


يمكنكم التواصل مع مستشاري Info Gloria مباشرة عبر البريد الإلكتروني.
سيقرأ المستشارون رسائلكم المرسلة عبر البريد الإلكتروني خلال ساعات العمل الخاصة بهم. 
عناوين البريد الإلكتروني حسب اللغات هي:
الفارسية والداري: maryam.mousapour@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (الاثنين 13-16)
الروسية: ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi, 050 598 7691
(الثلاثاء 13-16)
التايلاندية: taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163 
(الأربعا 13-16 ) 
بالعربية: nael.soukouti@gloriajkl.fi, 0400 275 163
(الخميس 13-16)
(arabia)