Coronavirus

Corona information Video on Youtube - kinyarwanda (Info Gloria)

Ibimenyetso nukuntu yandura

Ibimyetso bya Coronavirus (COVID-19) bishobora kuba nkibi murugero, umuriro, inkorora, guhumeka nabi, kunanirya bidasazwe ja guhitwa. Abantu benshi bayirwaye, bayirwara nka infektion yomugatuza ariko grippe. Imizamini bya Coronavirus babikorera abantu bafite ibimenyetso byayo.

Iyidwara abantu ishobora gutera akaga nabantu bashaje, nabadwaye izindidwara nkizomu-gatuza cyangwa izomumutima.

Cudur qaadista iska dhowr oo dadkana ka dhowr –xusuuso nadaafadda gacmaha ee wanaagsan

  • Karaba intoki namazi nisabune amasegoda 20. Hanaguza igipapuro kitanduye. ushoboba nogugoresha umuti woguhanagura intoki.
  • Nukure mumaso, muzuru cyangwa mukanwa nimba utamaze gukaraba intoki.
  • Niwitsefura cyangwa ugakorora, koresha igipapuro kintoki ubundi ugite mumyanda. Nimba ntagipapuro ufite, koresha akaboko kumupira wawe, nukoreshe akaboko.
  • Uzadye usiga metero 1-2 hagati yawe nabandi bantu.
  • Ambara akapfukamunwa mumamodoka irumo abantu benshi, nahandi hose udashoye kwi-rinda kwegera abantu.

Nimba ucyeka kowaba uyirwaye

Niyo wabona ibinyetso bidakaze

  • Subiza ibibazo babaza kuri service ya Omaolo (Ibibazo biri mugifini, mufiswede nomucyon-gereza). Bidyanye nibisubizo ubonye kuri Omaolo, ushobora guhita ufatiramo igihe cyokuzadya gukora ibizamini
  • cyangwa uhamagare numero ya corona yokwamuganga 014 266 0133
    • kuva kuwambere kugeza kuwagatanu hagati yamahasa 8-16
    • kuwagatandatu nokucyumweru 9-15
    • mubindibiye uhamagara 116 117

Umukozi wokubitaro niwe ukumenyesha kuritelefone nimba ukeneye kudya gukora ikizamini. Kuritelefone barakuyobora uko ubigenza, igihe naho udyagukorera ibizamini. Ugomba guku-rikirana ibyo bakubgiye, kugirango niwanduze abandi barwayi nabakozi. Ntuzigere udyakubi-taro urwaye utabanje guhamagara.

Ibisubiso byibizamini byacorona biza kuri message muritelefone

Nimba wakoze ibizabini, kugeza igihe ubonera ibisuboza, ubomba kuguma murugo, ukirinda guhura nabantu bohanze yurugo rwawe.

Nimba ibisubiso ari negatif, urwaye grippe isanzwe, guma murugo uruhuke ntiwanduze abandi. Ushobora kugabanya ububabare ukoresheje imiti ibigenewe. Nukwibuka kunwa ibintu byinshi, kuberako umuriro utuma umubiri uta amazi menshi.

Nimba ibisubiso bya (COVID-19) ari positif, ugume murugo utegereko kwamuganga ba-guhamara kuri telefone. Ukurire ibyo bakubwiye kuri telefone.

Nimba urebye cyane ukagira ibimenyetso bikaze cyame, nuguhamagara numero yacorona 014 266 0133. kuva kuwambere kugeza kuwagatanu hagati yamahasa 8-16, kuwagatandatu nokucyumweru 9-15, mubindibiye uhamagara 116 117. Bugihe ibintu bikomeye cyane hama-gara 112.

Ndarwaye cyane, ntago nshoboye kudwa mwisoko cyangwa kugura imiti -ndabigenza gute?

Nimba urwaye cyangwa warategeswe kugumamurugo udaboye kudya mwisoko nokurura imiti, usabe unufashanyo kubazandimwe nabaturanyi. Mumasoko nomumasoko yimiti, bafite service yokubikuzanira murugo. Utabonye ugufasha, wasaba ibiro bya comune bakagufasha.

  • Abaturage ba Jyväskylä: kugeza 30.9.2020 kuva kuwambere kugeza kuwagatanu amasaha 8-16, numero 014 266 0550, kuva 1.10.2020 kuwambere no kuwakabiri amasaha 9-14kuri numero 014 266 0550.
    • Hage ikindi kibazo cyihuntirwa hanze yayo masaha, nukwitabaza ibizo bya social yabakuru, kuva kuwambere kugeza kuwagatanu 8-16 kuri numero 014 266 9664.
    • Abantu bakuze bafashwa na centre-OIVA kuri numero 014 266 1801.
    • Ibiryango ifite abana, mubintu byihutirwa nukwitabaza service ishinzwe uburere bgawana kuva kuwambere kugeza kuwagaranu 9-14 kuri numero 014 266 3501 cyangwa abakurikira-na abanta munsi yimyaka yamashuri, kuva kuwambere kugeza kuwagatanu 8 -15.30 kuri numero 014 266 3590.
  • Abaturage ba Hankasalmi: muminsi yakazi 8-17 kuri numero 014 267 1490.
  • Abaturage ba Uurainen: muminsi yakazi 8-16 kuri numero 040 772 8543.

Mukindi gihe abaturage bitabaza ibiro bya social kuri numero 014 266 0149.

Nigute ingwara ya corona yiyerekana mubuziba bwabaturage?

  • Nimba urgware cyangwa wategeswe kuguma murogo, nukadye kukazi, mwisoko cyangwa ahandi hari abantu.
  • Umwana urwaye, nuzamudyane kumashiru cyangwa kubasekuru.
  • Mubigo byabantu bashaje nibigo byabantu bibimuga, mushobora gusura mukurikiranye ama-tegeko batanze.  
  • Kwamuganga wamenyo, ntago wadyayo urwaye grippe. Nimba urwaye grippe, ufite amenyo yakurembeje ukene ubusha bwihuntirwa, bazakuyobora kuri telefone uko ubomba kugera kwamuganga.
  • Ambara akapfukamunwa mumamodoka irumo abantu benshi, nahandi hose udashoye kwi-rinda kwegera abantu.
  • Nukora urugendo hanze, udye mubihuru barangiyeko abantu bashobora kudenda.

Niki nshobora gukoba narategeswe kuguma murugo?

Uzasabe amabwirize yo mururimi rwawe umukozi wibitaro adyanye nibyo wemerewe gukora mugiwe wategeswe kuguma murugo. Nibintu byingezi bikomeye ko ukurikirana ayomabwiri-ze. ayandi makuru kuri https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona/karanteeni

Shyira apprication yitwo koronavilkku muri telefone nawe.

Koronavilkku ni application ikumenyesha ninba aho uri harahanu uboro kwandura corona. Nimba bayigusanemo, ushobora kumenyesha muri application udakeneye kumenyehsa uwo uriwe. Muri application information zawe zirarinze neza. Koronavilkku Ushobora kurifata muri telefone hafi yazose aho ukura application kandi nubuntu. https://koronavilkku.fi

Ayandi makuru:

Amakuru ya corona yumugi wa jyväskylä: https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona

Amakuru ya corona yumugi wa jyväskylä mucyongereza https://www.jyvaskyla.fi/en/health-care-and-social-services/healthcare-s...

Amakuru mashya FinnishInstitute of Health andWelfare( Ibiro ibizwe ibimereho myiza THL) mucyongereza. https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/co...

Amakuru yibyemeso reta ya Finland yafashe kubyerekanye na coronavirus mucyongereza  https://valtioneuvosto.fi/en/information-on-coronavirus