Karanteeni koronaviruksen aikaan

Lisätietoa

Jos sinulla on terveyteen liittyvää kysyttävää tai terveydentilasi muuttuu, ole yhteydessä ensisijaisesti sinua hoitaneeseen lääkäriin saamiesi ohjeiden mukaisesti.

Koronavirusta koskevat kyselyt voi soittaa myös: 

  • Jyväskylän, Hankasalmen ja Uuraisten terveysasemien keskitetty neuvontanumero 014 266 0133, ma-pe klo 8-16 ja 
    la-su klo 9-15 
  • Muuna aikana soita päivystysnumeroon 116 117

Uutinen: Ajankohtaista tietoa koronaviruksesta

Karanteeniohjeet eri kielillä: Directions for quarantine or isolation - other languages (pdf)

Directions for quarantine or isolation in english

Инструкции на период проведения карантинных или изоляционных мероприятий

دستور العمل برای زمان قرنطینه �ا مجزا بودن

ڕێنوێنی لە بارەی ماوەکانی کەرێنتینی وە یاخود دابڕین

Tilmaanbixinta muddada karantiinka iyo goonni ku haynta

إرشادات بخصوص فترة الحجر الصحي أو العزل

Ohjeita karanteenin ja eristyksen ajalle suomeksi

Amabwiriza mu gihe cy'akato n'ikumirwa

Miongozo kwa kipindi cha karantini au cha kutengwa

 

Ohjeita karanteenin tai eristyksen ajalle

Jyväskylän ja Hankasalmen asukkaille

Kun sinut on määrätty karanteeniin tai eristykseen koronavirustartuntojen leviämisen hillitsemiseksi, on tärkeää, että noudatat karanteenin tai eristyksen aikana siihen liittyviä ohjeita, etkä altista ylimääräisiä ihmisiä mahdolliselle tartunnalle.

Mitä karanteeni tai eristys tarkoittaa?

Karanteeni on tartuntatautilain mukainen toimenpide, jolla voidaan hillitä tartuntatautien leviämistä. Karanteenilla tarkoitetaan terveen henkilön liikkumisvapauden rajoittamista, sillä osa infektiosairauksista voi tarttua jo ennen varsinaisten oireiden puhkeamista.  Karanteenilla estetään mahdollisen tartunnan leviäminen muihin henkilöihin.

Karanteeniin asettaminen ei automaattisesti tarkoita, että olisit saanut tartunnan. Kyseessä on varotoimenpide, jolla rajoitetaan kulkemistasi, kunnes tiedetään, onko virukselle altistuminen aiheuttanut tartunnan. Perheessäsi voi siten olla tilanne, jossa vain yksi jäsen on karanteenissa. Muu perhe voi tuolloin toimia normaalisti. Mikäli sinulle tulee karanteenin aikana oireita, ole yhteydessä sovitysti terveydenhuoltoon.

Eristyksellä puolestan tarkoitetaan jo tartunnan saaneen potilaan eristämistä terveistä ihmisistä. Eristys voidaan toteuttaa sairaalan ohella myös kotona.

Tartuntatautilain (1227/2016) mukaan eristykseen tai karanteeniin voi asukkaita määrätä kunnan tai sairaanhoitopiirin tartuntataudeista vastaava lääkäri. Virallinen päätös karanteenista tai eristyksestä annetaan sinulle sairaslomatodistuksena tai se tulee sinulle erikseen postissa.

Mitä eristyksen ja karanteenin aikana saa tehdä ja mitä ei?

  • Karanteeniin tai eristykseen määrätyn henkilön pitää pysytellä kotioloissa. Kotiin ei saa kutsua vieraita eikä lähteä itse kyläilemään tuttavien luokse.
    • Huomatkaa, että perheessänne voi olla myös jäseniä, jotka eivät ole karanteenissa tai eristyksessä. He voivat toimia normaalisti eikä seuraava ohjeistus koske heitä.
  • Karanteenissa saa ulkoilla, kunhan ei ole lähikontaktissa toisten ihmisten kanssa. Ohje on pitää ulkoilmassakin noin 2 metrin välimatka vastaantuleviin ihmisiin.
  • Sisätiloihin, kuten kauppaan, apteekkiin, terveysasemalle, työpaikalle, päiväkotiin, kouluun, kirjastoon, ravintolaan tai yleisötapahtumiin, ei karanteenin aikana saa mennä.
  • Muista hyvä käsihygieniä! Älä koske paljain käsin porraskäytäväsi kaiteisiin tai ovenkahvoihin. Jos viet roskia roskiin tai kirjettä postilaatikkoon, käytä käsineitä koskiessasi luukkuihin tai kahvoihin.
  • Yski oikein, eli suojaa yskiessäsi suu puhtaalla nenäliinalla tai yski hihaan. Älä yski sellaisia pintoja päin, joita muut ihmiset voivat koskettaa. Koronavirus tarttuu pisaratartuntana ja elää pinnoilla tutkimusten mukaan jopa useamman päivän.
  • Ruoka- tai apteekkiostosten tekemisessä kannattaa pyytää apua esimerkiksi sukulaisilta tai naapureilta. Voitte sopia heidän kanssaan ostosten jättämisestä asunnon ulkopuolelle.
  • Jyväskylässä ja Hankasalmella kaupoilla on käytössä erilaisia kotiinkuljetuspalveluita. Jos käytät kauppapalvelua, velvollisuutesi on maksaa ostokset etukäteen ja sopia niiden jättämisestä asunnon ulkopuolelle.
  • Myös apteekeilla on käytössä verkkokauppapalveluita. Apteekkipalveluita käyttäessäsi velvollisuutesi on maksaa ostokset etukäteen ja sopia niiden jättämisestä asunnon ulkopuolelle.

Kauppa-apu kotiin karanteenin tai eristyksen aikana, jollei apua saa muutoin

Jos ruokahuolto, kaupassa tai apteekissa käynti ei onnistu karanteenin tai eristyksen aikana naapureiden tai läheisten avulla, ota yhteyttä, sinua opastetaan ja neuvotaan palvelunumerossa.

Jyväskylä:  arkisin kello 8-16 numerossa 014 266 0550. 
Hankasalmi:  arkisin kello 8-16 numerossa 014 267 1490. 

Toive on, että puhelut hoidetaan mahdollisuuksien mukaan arkipäivinä.
Muina aikoina Jyväskylän ja Hankasalmen asukkaat saavat apua myös sosiaalipäivystyksen kautta p. 014 266 0149.

Henkinen tuki karanteenin tai eristyksen aikana

Karanteeniin tai eristykseen asettaminen voivat herättää paljon huolta ja henkistä kuormaa. Huolenaiheista on hyvä keskustella asiantuntijoiden kanssa. 

Kaupungin henkisen avun numerossa tarjotaan sekä henkisen tuen että terveydenhuollon asiantuntemusta karanteeniin tai eristykseen määrätyille. Soitot arkisin kello 14–16 numeroon 014 266 0664. 

Lasten hoitaminen vanhempien sairastuessa

Jos perheesi on eristyksissä ja vanhemmat tai huoltajat ovat niin sairaana, etteivät pysty hoitamaan lapsia tai joutuvat itse sairaalahoitoon, lasten hoitamiseen saa apua kunnasta. 

  • Jyväskylä: Apua lastenhoitoon karanteeni- tai eristystilanteessa arkisin kello 8–16 numerossa 014 266 0550.  
  • Hankasalmi: Apua lastenhoitoon karanteeni- tai eristystilanteessa arkisin kello 8–16 numerossa 014 267 1223.
  • Muina aikoina kuntien asukkaiden avunpyynnöt sosiaalipäivystyksen kautta, p. 014 266 0149.

Lasten varhaiskasvatus ja perusopetus karanteenin tai eristyksen aikana

Jos varhaiskasvatuksessa oleva lapsi määrätään karanteeniin tai on sairastunut ja erityksissä, ei varhaiskasvatusmaksua peritä tältä ajalta. Maksujen keskeyttämiseksi ota yhteys varhaiskasvatuspaikkaan, jos lapsesi on määrätty karanteeniin tai on sairastunut ja eristyksissä. Jyväskylän varhaiskasvatuksen varautuminen koronavirukseen.

Lapsesi koulu ohjeistaa perusopetuksen järjestämisestä lapsen karanteenin tai eristyksen aikana. Jos lapsesi on karanteenissa tai sairastunut ja eristyksissä, ota yhteys lapsen omaan opettajaan Wilman kautta. Lapsen koulutehtävät poissaolon ajalta ohjeistetaan pääsääntöisesti Wilman välityksellä. Jyväskylän koulujen varautuminen koronavirukseen.

Jos Jälkkärissä / muussa iltapäivätoiminnassa oleva jyväsyläläinen tai hankasalmelainen lapsi määrätään karanteeniin tai on sairastunut ja erityksissä, ei  Jälkkärin / iltapäivätoiminnan asiakasmaksua peritä tältä ajalta. Ilmoita lapsesi poissaolosta Jälkkäriin (Jyväskylä) tai kunnan iltapäivätoimintaan (Hankasalmi) maksujen keskeyttämiseksi.

Tartuntatautipäiväraha varmistaa toimeentulon karanteenin ja eristyksen aikana

Tartuntatautipäivärahaa eristyksen ja karanteenin aikana maksaa Kela, jonka antamat ohjeet löytyvät kokonaisuudessaan Kelan sivulta: Tartuntatautipäiväraha. Sivujen kautta voi myös täyttää hakemuksen päivärahasta sähköisesti. Tarvitset hakemukseen

  • kunnan tartuntataudeista vastaavan lääkärin antaman päätöksen työstä poissaolosta tai
  • A-lääkärintodistuksen, jossa on vastaavat tiedot työstä poissaolosta ja jonka on allekirjoittanut tartuntataudeista vastaava lääkäri. 
  • Lisäksi hakemukseen pitää täyttää työnantajasi yhteystiedot. Kela pyytää työnantajaltasi tiedot ansionmenetyksen määrästä.

Tartuntatautipäiväraha korvaa ansionmenetystä, jos sinut on määrätty olemaan poissa työstäsi, karanteeniin tai eristykseen tartuntataudin leviämisen estämiseksi. Voit saada tartuntatautipäivärahaa, vaikka et ole työkyvytön.

Alle 16-vuotiaan lapsen huoltajana voit saada tartuntatautipäivärahaa, jos lapsesi on määrätty olemaan kotona tartuntataudin vuoksi etkä voi siksi mennä töihin.

Kelan asiointipalvelusta näet tartuntatautipäivärahasi seuraavan maksupäivän. Tartuntatautipäivärahaa maksetaan niin kauan kuin päätös työstäpoissaolosta, karanteeni tai eristäminen jatkuu. Tartuntatautipäivärahaa verotetaan kuten sairauspäivärahaa.

Lisätietoja päiväraha-asioista sekä hakemuksen täyttäminen Kelan sivulta Tartuntatautipäiväraha

Lisätietoa

Jos sinulla on terveyteen liittyvää kysyttävää tai terveydentilasi muuttuu, ole yhteydessä ensisijaisesti sinua hoitaneeseen lääkäriin saamiesi ohjeiden mukaisesti.

Koronavirusta koskevat kyselyt voi soittaa myös: 

  • Jyväskylän, Hankasalmen ja Uuraisten terveysasemien keskitetty neuvontanumero 014 266 0133, ma-pe klo 8-16 ja 
    la-su klo 9-15 
  • Muuna aikana soita päivystysnumeroon 116 117

Uutinen: Ajankohtaista tietoa koronaviruksesta

Karanteeniohjeet eri kielillä: Directions for quarantine or isolation - other languages (pdf)

Directions for quarantine or isolation in english

Инструкции на период проведения карантинных или изоляционных мероприятий

دستور العمل برای زمان قرنطینه �ا مجزا بودن

ڕێنوێنی لە بارەی ماوەکانی کەرێنتینی وە یاخود دابڕین

Tilmaanbixinta muddada karantiinka iyo goonni ku haynta

إرشادات بخصوص فترة الحجر الصحي أو العزل

Ohjeita karanteenin ja eristyksen ajalle suomeksi

Amabwiriza mu gihe cy'akato n'ikumirwa

Miongozo kwa kipindi cha karantini au cha kutengwa