Le coronavirus

Video on Youtube - ranska (Info Gloria)

Symptômes et transmission

La maladie provoquée par le coronavirus (COVID-19) peut se manifester par des symptômes comme : la fièvre, la toux, difficultés respiratoires, fatigue, nausées, et diarrhée.  La plupart des malades souffriront que des symptômes d’une grippe habituelle.  Les personnes qui présentent des symptômes du coronavirus seront testées pour la maladie.   La maladie peut notamment être dangereuse pour les personnes âgées et pour toute personne souffrant d’une autre maladie, comme par exemple une maladie du cœur ou des poumons.

Protégez-vous et les autres contre la transmission –suivez les consignes pour une bonne hygiène des mains

  • Lavez les mains avec de l’eau et du savon pendant au moins 20 secondes. Séchez les mains avec du papier propre.  Vous pouvez aussi utiliser une solution hydro-alcoolique.  •Ne touchez pas vos yeux, votre nez, ou votre bouche sauf si vous venez de laver les mains. 
  • Si vous éternuez ou toussez, utilisez un mouchoir devant votre visage et puis jetez le mouchoir à la poubelle.  Si vous n’avez pas de mouchoir, toussez dans le haut de votre manche, pas dans vos mains.
  • Gardez une distance d'au moins 1 à 2 mètres aux autres personnes.
  • Utilisez un masque dans les transports publics et dans les situations où il n'est pas possible de maintenir la distance de sécurité.

Si vous soupçonnez une infection, suivez les prochaines étapes :

Même au cas de symptômes légers

  • Répondez au questionnaire sur les symptômes sur le service Omaolo-palvelu (le questionnaire est disponible en finnois, suédois ou en anglais).Grâce au service Omaolo vous pouvez aussi réserver un rdv en ligne pour une prise d’échantillon.
  • ou appelez la permanence corona des services sanitaires 014 266 0133
    • du lundi au vendredi de 8 h à 16 h
    • le week-end de 9 h à 15 h
    • endehors de ces horaires appelez le 116 117.

Le personnel médical évaluera au téléphone si un échantillonnage est nécessaire. Au téléphone vous aurez  également les d’instructions sur l’échantillonnage : quoi faire, où vous devez aller, et quand. Il est important de suivre les instructions pour ne pas exposer le personnel soignant et les autres patients à l’infection. Si vous êtes malade, vous ne devriez dans aucun cas vous rendre au centre de santé sans le prévenir à l’avance.

Le résultat du test corona vous sera annoncé par SMS.

SI vous avez pris le test corona, restez à la maison et éviter tout contact avec des gens qui n’habite pas chez vous pendant la période entre l’échantillonnage et le moment où vous recevez les résultats du test. Si le résultat du test corona est négatif et qu’il s’agit d’une grippe habituelle, reposez-vous à la maison, n’infectez pas les autres. Vous pouvez soulager les symptômes en prenant des médicaments anti-douleur. 

Buvez beaucoup afin de compenser les pertes de liquides dans votre corps associées à l’évaporation favorisée par la fièvre. Si le résultat du test corona (COVID-19) est positif, restez à la maison et attendez qu’un membre du personnel médical vous contacte par téléphone. Suivez les instructions médicales que vous recevez par téléphone.

Si vous commencez à vous sentir moins bien et vous avez de symptômes graves, appelez la permanence corona au 014 266 0133 du lundi au vendredi de 8h à 16, le week-end de 9h à 15h, en dehors de ces horaires appelez le 116 117. En cas d’urgence appelez le 112.

Je suis malade à la maison et je ne peux aller au supermarché ou à la pharmacie –qu’est-ce que je fais ?  

Si vous êtes malade ou en quarantaine et vous ne pouvez pas aller à la pharmacie ou faire les courses, demandez de l’aide de vos membres de famille ou vos voisins.  Certains supermarchés et pharmacies proposent des services de livraison à domicile.  Si vous n’obtenez pas d’aide, contactez votre propre municipalité.

  • Habitants de Jyväskylä : Jusqu’au 30.9.2020 du lundi au vendredi de 8h à 16h, tel. 014 266 0550, à partir du 1.10.2020 du lundi au mardi de 9h à 14h au numéro 014 266 0550.
    • SI en dehors de ces horaires vous avez besoin d’aide de manière imprévue et critique, vous pouvez appelez lapermanence téléphonique des services sociaux 014 266 9664 du lundi au vendredi de 8h à 16h pour recevoir de l’aide. 
    • Les personnes âgées sont assistées par le centre OIVA au 014 266 1801.
    • Si vous avez un familleavec des enfants et que vous avez besoin d’aide de manière urgente, vous pouvez appelez le 014 266 3501 du lundi au jeudi de 9h à 14h ou le 014 266 3590 du lundi au vendredi de 8h à 15h30.
  • Habitants de Hankasalmi : Jours ouvrable entre 8h et 17h, tel. 014267 1490.
  • Habitants de Uurainen : Jours ouvrable entre 8h et 16h, tel. 040 772 8543.

En dehors de ces horaires les habitants peuvent aussi appelez la permanence téléphonique des services sociaux pour recevoir de l’aide tel. 014 266 0149.

Comment le coronavirus influence-t-il la vie des habitants ?

  • Si vous êtes malade ou en quarantaine, n’allez pas au travail, au supermarché, ou dans des lieux où il y a d’autres gens. 
  • Si votre enfant est malade, ne l’emporter pas à la crèche ou chez les grands-parents. 
  • Vous pouvez visitez les établissements pour les personnes âgées ou handicapées, p.ex. les maisons de retraite, en suivant les instructions de sécurité spécifiques. 
  • Si vous avez la grippe, n’allez pas chez le dentiste.  Si vous avez lagrippe et que, par exemple, vous avez un mal aux dents qui nécessite un traitement urgent, vous recevrez des instructions par téléphone pour vous rendre au dispensaire. 
  • Utilisez un masque dans les transports publics et dans les situations où il n'est pas possible de maintenir la distance de sécurité.
  • Voyagez seulement dans des pays classés comme sûr.

Que peut-je faire en quarantaine ou en isolation ?

Demandez au personnel soignant de vous donner des instructions sur la quarantaine (dans votre propre langue).  Il est important de suivre ces instructions.  Plus d’informations sur la quarantaine: https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona/karanteeni

Téléchargez l’application Koronavilkku sur votre téléphone

Koronavilkku est une application qui vous avertit si elle estime que vous avez été exposé au coronavirus. Si vous êtes infecté, vous pouvez le signaler via l’application de manière anonyme. Dans l’application, votre confidentialité est fortement protégée. Vous pouvez télécharger Koronavilkku gratuitement sur votre téléphone dans les magasins d’applications les plus habituels. https://koronavilkku.fi

Pour plus d’informations : Le site web de la ville de Jyväskylä sur le coronavirus:https://www.jyvaskyla.fi/terveys/korona

Information on the Coronavirus in Jyväskylä in English https://www.jyvaskyla.fi/en/health-care-and-social-services/healthcare-s...

Informations récentes sur le site web FinnishInstitute of Health andWelfare (Institut national de la santé et du bien-être THL) en anglais https://thl.fi/en/web/infectious-diseases-and-vaccinations/what-s-new/co...

Informations sur les décisions du gouvernement finlandais liés au coronavirus en anglais: https://valtioneuvosto.fi/en/information-on-coronavirus