The City of Jyväskylä webpages provide information on the coronavirus in several languages. Due to the coronavirus pandemic, Info Gloria is serving remotely.

Information on the coronavirus in Russian, Arabic, Swahili, Persian, Sorani, Somali, Thai and Kinyarwanda can be found here: Jyväskylän kaupungin koronasivu 

Information on the coronavirus in English

Videos where Info Gloria advisors tell about the coronavirus in Jyväskylä in Thai, Persian, Russian and Arabic.

Information on the coronavirus, for instance, what to do if you get ill or if you are quarantined, is provided in English, Russian, Arabic, Swahili, Persian, Sorani, Somali, Thai and Kinyarwanda. The same information is also available in sign language. 

Information is even available as videos. The videos are in Russian, Thai, Arabic and Persian, and they have been produced by the Info Gloria.

Info Gloria help desk is servingremotely

Due to the coronavirus situation, Info Gloria is now serving remotely. You can get remote guidance in Finnish and English from Monday to Friday, 10-14.

Phone / WhatsApp: 0400 275 163
Email: maarit.piruzdelan@gloriajkl.fi

You can contact Info Gloria if you want to know about housing, work, education, resident permits, citizenship, social and health services or anything that has to do with your daily living.

Guidance is also available in Persian, Russian, Thai and Arabic. You can contact the different language advisers by email and phone during their normal on-call hours. You can ask Info Gloria about the coronavirus pandemic and how it affects everyday life. Info Gloria has also had the general information about the coronavirus translated into the languages in which we usually serve (English, Persian, Russian, Thai and Arabic). Info Gloria even has videos on the coronavirus situation (Persian, Russian, Thai and Arabic). 

This exceptional situation is a challenge for all of us, and in spite of everything, everyday life should continue as smoothly as possible. Please, feel free to contact Info Gloria if you need help. We will help you.

Info Gloria

Info Gloria advisers can also be contacted directly by email and phone. The advisers read their email messages and answer the phone during their counseling hours. 

The emails and phone numbers are:

Persian and Dari: maryam.mousapour@gloriajkl.fi ,0400 275 163 (Mon 13-16)
Russian: ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi , 050 598 7691 (Tue 13-16)
Thai: taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (Wed 13-16)
Arabic: nael.soukouti@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (Thu 13-16)


مستقیماً از طریق ایمیل میتوانید با مشاوران اطلاعات گلوریا به زبان مادری خود تماس بگیرید. مشاوران در ساعات مشاوره ایمیل می خوانند.
ایمیل ها عبارتند از:
زبان دری و فارسی: maryam.mousapour@gloriajkl.fi, 0400 275 163
(13-16 دوشنبه)
زبان روسی : ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi , 050 598 7691
(سه شنبه 13-16)
زبان تایلندی: taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163
(چهارشنبه 13-16)
عربی: nael.soukouti@gloriajkl.fi, 0400 275 163
(پنجشنبه 13-16)
(Persian)

Связаться с консультантом Инфо Глории возможно также по электронной почте. Консультанты отвечают на сообщения согласно расписанию.
Адреса электронной почты и время консультации:
Персидский и дари
maryam.mousapour@gloriajkl.fi . 0400 275 163
пн 13-16
Русский
ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi, 050 598 7691
вт 13-16
Тайский
taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163
ср 13-16
Арабский
nael.soukouti@gloriajkl.fi, 0400 275 163
чт 13-16
(Russian)

คุณสามารถติดต่อพนักงานให้คำแนะนำเป็นภาษาแม่ของคุณ โดยการติดต่อที่อีเมลของเขาโดยตรง พนักงานให้การแนะนำจะเปิดอ่านอีเมลตามตารางเวลาทำงานของตน
ภาษาเปร์เซีย/ดารี maryam.mousapour@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (วันจันทร์ เวลา 13-16 น.)
ภาษารัสเซีย ekaterian.iurchik@gloriajkl.fi, 050 598 7691 (วันอังคาร เวลา 13-16 น.)
ภาษาไทย taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (วันพุธ เวลา 13-16 น.)
ภาษาอาหรับ nael.soukouti@gloriajkl.fi , 0400 275 163 (วันพฤหัสบดี เวลา 13-16 น.) (Thai)


يمكنكم التواصل مع مستشاري Info Gloria مباشرة عبر البريد الإلكتروني.
سيقرأ المستشارون رسائلكم المرسلة عبر البريد الإلكتروني خلال ساعات العمل الخاصة بهم. 
عناوين البريد الإلكتروني حسب اللغات هي:
الفارسية والداري: maryam.mousapour@gloriajkl.fi, 0400 275 163 (الاثنين 13-16)
الروسية: ekaterina.iurchik@gloriajkl.fi, 050 598 7691
(الثلاثاء 13-16)
التايلاندية: taina.vilkkila@gloriajkl.fi, 0400 275 163 
(الأربعا 13-16 ) 
بالعربية: nael.soukouti@gloriajkl.fi, 0400 275 163
(الخميس 13-16)
(Arabic)