International Jyväskylä - Info Center in English

Guidance and Counseling Services for Internationals – development project

International Jyväskylä – Info Center is a service which was developed under the project - Maahanmuuttaneiden ohjaus- ja neuvontapalvelujen kehittämishanke (Guidance and Couseling Services for Internationals) from September 2020 - August 2023.

Guidance and Counseling Services for Internationals– development project was managed by City of Jyväskylä’s Employment services (untill 2022) and International Jyväskylä service unit (from begining of 2023) in co-operation with Multicultural Center Gloria. The project was being jointly funded by the special allowance received from the Ministry of Economic affairs and Employment and the City of Jyväskylä. Goal of this project was to develop a plan for organising and implementing easily accessible guidance and counseling services for internationals living in Jyväskylä region.

Information on project's activities and functioning can be found from the services related to everyday living web page. Service model developed during the project has been established as a part of City of Jyväskylä's International Jyväskylä services since 1.9.2023

For more information, please contact Maarit Piruzdelan
 

Short decription of International Jyväskylä - Info Center's services in different languages:

French

International Jyväskylä – Info Center / International Jyväskylä -Info Centre est un point de service multilingue, où l'on peut obtenir des conseils et des informations ou guide sur des sujets liés à la vie, au travail, aux études, au permis de séjour, aux services sociaux et aux soins de santé, aux activités de loisirs, etc. L'objectif de ce service est de soutenir l'intégration des étrangers vivant à Jyväskylä (également ceux qui envisagent de s'installer à Jyväskylä) le plus tôt possible. Le service est ouvert, confidentiel et gratuit pour tous. Le service en francais est disponible du lundi 13h-16h. Tél: 050 495 4401.

Kinyarwanda

International Jyväskylä - Info Center ni ahantu hatangirwa serivisi mu indimi nyinshi, aho umuntu ashobora kubona inama n'ubufasha ku ngingo zijyanye n'ubuzima, akazi, kwiga, uruhushya rwo gutura, serivisi z’imibereho n’ubuzima, ibikorwa byo kwidagadura, nibindi. Intego y'iyi serivisi ni ugushyigikira guhuza abanyamahanga baba muri Jyväskylä (na bateganya gutura muri Jyväskylä) hakiri kare bishoboka. Serivisi irakinguye, kandi ni ubuntu kuri bose. Serivisi mukinyarwanda iraboneka kuva kuwa mbere 13 kugeza 16. Tel: 050 495 4401.

Swahili

International Jyväskylä - Info Center ni kituo (Ofisi) za huduma (Service) za lugha nyingi, ambapo mtu anaweza kupata ushauri na msaada juu ya mambo zinazohusiana na afya, ajira, elimu, vibali vya kazi, huduma za kijamii na afya, shughuli za burudani, nk. Lengo la service hii ni kusaidia ujumuishaji wa wageni wanaoishi Jyväskylä (ambao pia wanapanga kuishi Jyväskylä) mapema iwezekanavyo. service ni wazi na ni bure kwa wote. Huduma katika Kiswahili zinapatikana kutoka Jumatatu (siku ya kwanza) 13 hadi 16. Simu: 050495 4401.

Russian

International Jyväskylä - Info Center - консультационный центр, где Вы можете получить консультацию на 16 языках по различным вопросам, касающихся жизни в Финляндии, например о проживании, учёбе, социальных услугах, различных жизненных ситуациях. Задача консультационного центра - помощь и поддержка на всех ступенях интеграции жителям нашего города и планирующим переезд в наш город. Консультационный центр предоставляет бесплатные и конфиденциальные услуги.

Услуги на русском языке (консультант понимает также украинский): вторник, среда 13–16. Телефон: 040 159 4340.

Thai

International Jyväskylä – Info Center ศูนย์ข้อมูลนานาชาติ Jyväskylä เป็นจุดให้บริการที่หลากลายภาษา ซึ่งท่านจะได้รับบริการให้คำปรึกษาและการแนะนำในเรื่องต่าง ๆ อาทิ การอยู่อาศัย การทำงาน การศึกษา ใบอนุญาตถิ่นพำนัก บริการด้านสังคมและนันทนาการ ถึง 16 ภาษาด้วยกัน  บริการนี้มีไว้เพื่อสนับสนุนการปรับตัวเข้าสู่สังคมของผู้ย้ายถิ่นที่เข้ามาอาศัยที่เมือง Jyväskylä (รวมถึงผู้ที่วางแผนที่จะย้ายเข้ามา) แต่เนิ่น ๆ  บริการของเราเป็นปริการที่เปิดกว้าง รักษาความลับและใช้ฟรีสำหรับทุกคน  เราเปิดให้บริการภาษาไทยทุกวันพุธ เวลา 13-16 น. โทร. 050 302 4343  หมายเหตุ

Tigrinya

International Jyväskylä – Info Center መምርሕን ምኽርን ክትረኽበሉ እትኽእል ብዙሕ ቋንቋታት ዝዛረብ ናይ ኣገልግሎት ነጥቢ እዩ፣ ንኣብነት። ንኣባይቲ፣ ስራሕ፣ ትምህርቲ፣ መንበሪ ፍቓድ፣ ማሕበራዊ ኣገልግሎት፣ ንመዘናግዒ ንጥፈታት ብ16 ዝተፈላለዩ ቋንቋታት። ዕላማ ናይቲ ኣገልግሎት፡ ኣብ ጂቫስኪላ ዝነብሩ ስደተኛታት (ናብ ጂቫስኪላ ክግዕዙ ዝሓሰቡ ሓዊሱ) ብዝተኻእለ መጠን ብኣግኡ ንውህደት ንምድጋፍ እዩ። እቲ ኣገልግሎት ክፉት፣ ምስጢራዊን ንኹሉ ብነጻን እዩ። ቋንቋ ትግር ኛናይ ኣገልግሎት ግዜሓሙስ ካብ ሰዓት 12፡00 ክሳብ 16፡00ቁጽሪ ተሌፎን 050 495 4401

Arabia

Persia

Kurdi (Sorani)