Bypass navigation
Avaa navigaatio

Jyväskylä in italiano

Jyväskylä – tecnologia dal volto umano

Jyväskylä è una città giovane e piena di brio. L’attiva università ricca di tradizioni e il dinamico politecnico contribuiscono attivamente a tenere la città al ritmo con i tempi.

A Jyväskylä è facile arrivare. La città, che è il centro principale della Finlandia centrale, è ottimamente collegata sia per via di terra che per via d’aria e per via d’acqua. I principali settori di occupazione sono, oltre al terziario, l’industria di trasformazione del legno, l’industria cartaria, la fabbricazione di macchine per la produzione di carta e, in misura sempre crescente, i diversi settori dell’alta tecnologia.

L’ambiente multiculturale e i contatti internazionali, che allargano la visione del mondo e aggiungono colore alla vita della città, costituiscono una delle principali ricchezze di Jyväskylä.

Jyväskylä – una città a misura d’uomo

“Una piccola grande città“ è forse la descrizione che piú si addice a Jyväskylä, che di una grande città possiede tutti i vantaggi ignorandone gli inconvenienti. Accogliente e sicura, Jyväskylä è una città in cui le distanze di spostamento sono sempre brevi. Nell’habitat urbano s’inseriscono armoniosamente sia le villette in riva al lago che i palazzi del centro. Gli abitanti possono avvantaggiarsi di servizi di alto livello in ogni occasione della loro vita.

Una natura estremamente varia offre numerose possibilità di svago e di attività all’aria aperta. La regione di Jyväskylä è il paradiso di chi ama lo sport. Ma non minore spazio viene riservato alla cultura. A Jyväskylä, punto d’incontro delle diverse tradizioni regionali finlandesi, vi sentirete sempre a casa, da dovunque veniate!

Jyväskylä – una città ricca di eventi

Jyväskylä è un centro molto attivo e ricco di avvenimenti culturali di ogni tipo. Il Festival estivo di Jyväskylä, il piú antico evento culturale estivo della Finlandia, e il Neste Oil Rally Finland, corsa automobilistica valida per il campionato mondiale di rally, animano la vita della città da oltre mezzo secolo. Decine di rappresentazioni teatrali e di concerti, di mostre d’arte, matinées letterarie e manifestazioni legate all’artigianato scandiscono la vita quotidiana degli abitanti della città. Numerosi e importanti avvenimenti sportivi, spesso con la presenza di campioni mondiali che a Jyväskylä sono nati o che qui risiedono, offrono eccitanti occasioni agli amanti di ogni tipo di sport.

Al Jyväskylä Paviljonki, centro fiere e congressi dotato di attrezzature all’avanguardia, si organizzano ogni anno innumerevoli eventi. Un’impronta particolare all’immagine della città di Jyväskylä è data dagli edifici progettati dal famoso architetto Alvar Aalto. È qui che Aalto ha studiato e ha trascorso gli anni della sua fanciullezza, ed è qui che i suoi edifici sono presenti in misura maggiore che in nessuna altra parte del mondo.

Jyväskylä – educazione permanente

Nell’immaginario finlandese Jyväskylä si associa allo spirito accademico. Le prime scuole di lingua finlandese del Paese furono fondate alla metà del XIX secolo proprio qui. Oggi l’Università e il Politecnico di Jyväskylä sono tra gli istituti di insegnamento superiore piú popolari in Finlandia. Non è un caso che gli studenti costituiscano un terzo delle persone che s’incontrano per le vie della città di Jyväskylä, la cui popolazione adulta ha il piú alto grado d’istruzione in Finlandia.

Grazie alla ricchezza e alla varietà dei corsi offerti dalle istituzioni universitarie, anche gli obiettivi dell’educazione permanente e dello sviluppo personale sono facili da realizzare. L’insegnamento e la ricerca si avvalgono di attivi e costanti contatti con il mondo accademico e scientifico internazionale.

Jyväskylä – competenza e cooperazione

Jyväskylä è diventata un centro altamente specializzato di know how in importanti aree di sviluppo in campo internazionale. Molti specialisti del settore energetico, informatico, ambientale e del benessere lavorano a Jyväskylä dove. La nostra tecnologia di produzione della carta è ai vertici dell’industria mondiale.

A Jyväskylä si svolge anche un lavoro pionieristico per lo sviluppo di una tecnologia informatica che risponda ai bisogni dell’uomo. Nel centro Agora dell’Università di Jyväskylä, che pone l’accento sulla centralità dell’uomo nella tecnologia informatica, convergono l’insegnamento, la ricerca e le attività imprenditoriali.

Una stretta cooperazione economica a livello regionale permette la concentrazione delle risorse, mentre l’interazione con le università fornisce alle imprese specialisti di tipo nuovo.

Grazie a ciò Jyväskylä può mirare ad essere una città in cui la ricchezza delle conoscenze viene posta al servizio della crescita comune.

La città di Jyväskylä

  • è situata sulle sponde settentrionali del lago Päijänne, a 280 km a nord di Helsinki
  • fondata nel 1837
  • superficie 1171 km2
  • la città ha 133.000 abitanti, il comprensorio urbano 174.000
  • l’ Università e il Politecnico sono tra i migliori in Finlandia vi operano eccellenti specialisti nel campo delle tecniche di produzione della carta e nei settori energetico, informatico, ambientale e del benessere
  • Jyväskylä è la città del famoso architetto Alvar Aalto (1898 – 1976)
  • città attiva e ricca di eventi

Per ulteriori informazioni sulla Città di Jyväskylä e sui suoi servizi consultare i siti inglesi.

Città di Jyväskylä

Palazzo di Città
C.P. 193
FI-40101 Jyväskylä
Finlandia

Ufficio delle Relazioni Internazionali
Tel +358 - (0)14 - 266 1560
Informazioni in: finnico, svedese, inglese, tedesco, francese
international[at]jkl.fi

Informazioni Turistiche della Regione di Jyväskylä
Tel +358 - (0)14 - 266 0113
Informazioni in: finnico, svedese, inglese, tedesco
matkailu[at]jkl.fi

- - - - - - - - - - - -

Emergencies
Events Calendar
NetGallery
Statistics
Weather *
Jyväskylä On the Move magazine
Feedback

Copyright © City of Jyväskylä 2017 | To the top of page
Jyväskylä's main Facebook page Jyväskylä's main Twitter feed Jyväskylä's main YouTube channel