Moisés Kaufman
33 variaatiota
Huikea elämysmatka polttavaan intohimoon ja musiikin vangitsevaan maailmaan
R-kioskilta lippuja ostettaessa tapahtumanumero on 101143
Liput: 26/24/20 €
Esityksen kesto väliaikoineen noin 2 h 30 min.
OHJELMISTOSSA AINOASTAAN KEVÄTKAUDEN 2012.
Suomalainen kantaesitys suurella näyttämöllä 28.1.2012
Käsikirjoitus Moisés Kaufman
Suomennos ja ohjaus Timo Rissanen (vier.)
Lavastus Karmo Mende (vier.)
Puvustus Merja Levo
Valosuunnittelu Japo Granlund
Musiikki Ludwig van Beethoven
Äänet Mika Filpus
Videoprojisoinnit Tuukka Toijanniemi
Koreografia Osku Heiskanen (vier.)
Pianoa soittaa Katariina Liimatainen (vier.)
Rooleissa Sinikka Sokka (vier.), Jouni Innilä, Hiski Grönstrand, Markus Virtanen, Hanna Liinoja, Maiju Saarinen ja Jorma Böök.
Katso näytelmän ennakkotraileri YouTubesta >>
Ohjaaja Timo Rissasen ja näyttelijä Sinikka Sokan mietteitä kantaesityksestä>>
YLE Radio 1. Tarleena Sammalkorpi, Kultakuume. Kuuntele ohjelma täältä>>
ARVOSTELUJA:
Vahvat, herkät variaatiot. Jyväskylän kaupunginteatterin 33 Variaatiota ensi-illassa pianisti Katariina Liimatainen (vier.) kumarsi raikuvimmat bravoot esityksen jälkeen. Eivät näyttelijätkään yleisöä kylmäksi jättäneet. Monen nähtiin pyyhkivän silmäkulmiaan vielä aplodien jälkeenkin. Paula Siltari, Keski-Suomen Viikko. Lue koko arvostelu täältä>>>
Kaufmanin näytelmässä ja myöskin Jyväskylän kaupunginteatterin tulkinnassa simultaanisuuden periaate, kahden aikatason limittyminen ja lomittuminen toisiinsa, nousee esityksen keskeiseksi dramaturgiseksi oivallukseksi ja lähtökohdaksi. Hannu Waarala, Keskisuomalainen. Lue koko arvostelu täältä>>
Aikamatka Beethovenin nerouden kulttiin ja modernin maailman banaliteetteihin. Hannu Waarala, Demari. Lue koko arvostelu täältä>>
KATSOJAPALAUTETTA:
”33 Variaatiota” hieno ja erilainen teatterielämys. Loistavat Sokan ja Innilän roolit ja valotekniikka. Kiitos
”33 Variaatiota” oli pituudestaan huolimatta nautittava esitys. Maallikko
Katariina Liimataisen osuus oli MAHTAVA! Olipa herkullinen kohtaus esim. se, kun Beethoven selaa muistikirjaansa ja kertoo eri variaatioistaan. Samalla ne tulivat suoraan pianolta. Mainittakoon, että olen jokseenkin epämusikaalinen, mutta nautin näistä kohdista!!!!! Ihan sama, soittiko Katariina taustalla tai etuvasemmalla. Itse ainakin olen levittänyt sanaa, että esitys on LOISTAVA! Piut paut Hannu Waaralalle! Pirjo
Amerikkalaisen Moisés Kaufmanin kiitetty maailmanmenestysnäytelmä 33 Variaatiota kertoo kahteen eri aikakauteen sijoittuvan tarinan. Se vie meidät elämysmatkalle musiikin, nerouden, intohimon ja kauneuden pariin. Katherine Brandtin suuressa roolissa vierailee Suomen arvostetuimpiin näyttelijättäriin kuuluva Sinikka Sokka.
1800-luvun alkupuolella itävaltalainen musiikkikustantaja Antonio Diabelli säveltää mitäänsanomattoman ”oluttupavalssin”, lähettää sen 50:lle sen ajan kuuluisimmalle wieniläissäveltäjälle – ja pyytää näitä säveltämään variaatiot tästä valssista. Beethoven on ainoa joka kieltäytyy. Mutta lyhyen ajan sisällä hän muuttaakin mieltään ja säveltää, ei vain yhtä, vaan 33 variaatiota teemasta. Tohtori Brandtilla on pakkomielle saada selvitettyä miksi Beethoven muutti mielensä – samaan aikaan nykypäivän ohella elämme 1800-lukua, jossa tapaamme jo sairaan, miltei kuuroutuneen Ludvig van Beethovenin, jonka pakkomielteenä on saattaa loppuun variaatioitten sävellystyöt – variaatioitten, joita nykyään pidetään parhaimpana variaatioitten muotoon tehtynä sävellystyönä. Tohtori Brandt matkustaa tyttärensä Claran vastusteluista huolimatta Bonniin Beethoven arkistoon ja aloittaa tutkimusmatkansa kohdaten oman päämääränsä ja ennen kaikkea Beethovenin sekä tämän maailman.
Äiti saa viimein luotua yhteyden tyttäreensä, säveltäjä saa luotua yhteyden nerouteensa. Ja vaikka heitä erottaakin kaksi vuosisataa, nämä kaksi ihmistä jakavat intohimon joka saattaa saada – vaikka vain hetkeksi – ajan pysähtymään. Draama, muistot ja musiikki yhdistyvät kuljettaen katsojat nykypäivän New Yorkista Saksaan ja 1800-luvun Itävaltaan. Tämä uusi harvinainen näytelmä kertoo kiihkosta, vanhemmuudesta ja kauneuden hetkistä jotka voivat muuttaa elämää.
33 Variaatiota on valittu vuonna 2008 parhaaksi amerikkalaiseksi näytelmäksi teatterikriitikoiden toimesta. Broadwaylla teos sai ensi-iltansa keväällä v. 2009, jolloin pääroolissa nähtiin Jane Fonda.
- Näytelmän loistavasta rakenteesta ja juonikuviosta kertoo se, miten kirjailija Kaufman taitavasti kuljettaa kahta eri aikakautta rinnan, ja tuo historian ja nykypäivän ihmiset yhdessä samaan aikaan näyttämölle. Teksti on taitavasti kirjoitettu, se sisältää hyvää draamaa, sopivassa suhteessa komiikkaa, hienot roolit kaikille seitsemälle näyttelijälle – ja lisäksi sokerina pohjalla se tuo lavalle myös loistavan pianistin joka esityksen aikana soittaa kaikki33 variaatiota, kertoo ohjaaja Timo Rissanen.
Näytelmän ohjaa ja on suomentanut helsinkiläinen freelance-ohjaaja Timo Rissanen, jonka viimeisin työ on kiitetyn Maury Yestonin Nine-musikaalin suomalaisen kantaesityksen suomennos ja ohjaus Teatteri Imatran tuottamana Karelia-konserttisaliin tammikuun lopulla 2011. Rissanen on ohjannut yli 60 produktiota, näytellyt yli 40 roolia ja kääntänyt lukuisia näytelmiä. Hän vietti 25-vuotistaiteilijajuhlaansa marraskuussa 2010.
Katherine Brandtin roolissa vierailee Sinikka Sokka, joka on tehnyt lukuisia rooleja mm. Helsingin kaupunginteatterissa, Lahden kaupunginteatterissa, KOM-teatterissa, Tampereen Teatterissa, Uudessa Iloisessa Teatterissa, Svenska Teaternissa, televisiossa sekä elokuvissa.
